Creazione del libro

Ciao a tutti!

In questo post, voglio condividere il viaggio che ha portato alla scrittura del mio libro. È una storia complessa, influenzata da numerose esperienze, ma farò del mio meglio per riassumerla. Nella primavera del 2023, ho fatto un breve viaggio di cinque giorni in Italia, durante il quale è accaduto un evento significativo—uno che preferisco mantenere privato. Tuttavia, ha suscitato una tempesta di emozioni in me, riempiendomi di gioia ed euforia. Alcune persone che ho incontrato sono diventate i catalizzatori di ciò che è seguito, come se una piccola porta si fosse aperta dentro di me.

Al mio ritorno a New York, mi sono ritrovata con un tempo libero inaspettato. La mattina successiva, ho avvertito un’irrefrenabile voglia di scrivere. Anche se non sapevo esattamente cosa esprimere, non appena le mie dita hanno toccato la tastiera, una storia ha cominciato a prendere forma davanti a me. Ho tratto ispirazione dal mio viaggio da sola a Roma e da una visita precedente avvenuta circa un anno prima. Per anni, ho nutrito un certo disprezzo per Roma, percependola come caotica e popolata da persone scortesi, poiché la mia ultima visita era stata durante le gite scolastiche. Tuttavia, quando sono tornata nel 2022 con mio marito e amici, mi sono innamorata follemente della città. L’ho vista attraverso gli occhi di una turista e ho sentito un’immediata connessione, che alla fine ha ispirato un racconto breve diventato il Capitolo 12 del mio libro.

Ho completato questa storia in un solo giorno, incapace di fermarmi mentre l’eccitazione mi travolgeva. Le parole scorrevano, e sembrava irreale. Purtroppo, le esigenze della vita quotidiana—lavoro a tempo pieno, impegni familiari e faccende domestiche—mi hanno allontanato dalla scrittura, e ho messo tutto da parte fino a settembre 2024. Durante una visita di un mese da mia madre in Italia, mi sono sentita di nuovo a casa, svegliandomi ai suoni familiari dei vicini e delle auto che passavano, riportandomi ai tempi in cui vivevo lì. Il tempo è volato, e mentre mi preparavo a partire, mi sono ritrovata con del tempo libero inaspettato—il mio lavoro come fotografa consente un programma flessibile. Ho deciso di tornare a scrivere, dicendomi di esplorare eventi precedenti nella mia narrazione. Ho trovato un punto di partenza e ho cominciato a digitare, completamente immersa nel processo, come se fossi stata trasportata in un altro regno.

Trascorrevo dalle 12 alle 17 ore al giorno al mio laptop, al punto che le mie dita facevano male. Ogni sera, riflettevo su come potesse svilupparsi o concludersi la storia, ma nessuna idea emergeva fino alla mattina successiva, quando le parole cominciavano a fluire senza sforzo sulla pagina. Scrivevo circa 18-20 pagine al giorno e, in meno di due settimane, ho completato il manoscritto, perdendo anche circa cinque chili nel processo—ero così esaltata che il cibo era diventato un pensiero secondario.

Quando finalmente ho finito, un’ondata di soddisfazione mi ha travolto. Ho stampato le pagine, tenendo il mio manoscritto con orgoglio, e ho faticato a dormire quella notte. Senza pensarci troppo, ho deciso di pubblicarlo. Senza alcuna esperienza precedente nel processo, ho trascorso giorni a cercare e a leggere articoli pertinenti. Amazon sembrava l’opzione più semplice, quindi ho preso l’iniziativa di formattare e tradurre il manoscritto dall’italiano all’inglese da sola. Questo si è rivelato impegnativo, poiché non ero familiare con termini come bleed, trim, margini e giustificazione. Tuttavia, la mia determinazione mi ha spinta avanti, e sono riuscita a pubblicare sia la versione italiana che quella inglese. Sfortunatamente, la mia fretta ha portato a delle dimenticanze, rendendo necessario un attento controllo del manoscritto per apportare correzioni.

Mi sono unita a diversi gruppi per promuovere il mio libro, ho scritto numerosi post e ho partecipato a collaborazioni. Non riuscivo a fermarmi; ho persino creato questo sito web per condividere di più sul mio viaggio. Sembrava che avessi trattenuto tutto per anni, e ora stavo finalmente liberando la mia creatività.

Ho caricato il mio manoscritto su diverse piattaforme, tra cui Blurb, Barnes & Noble, Kobo, Lulu, Apple Books e Google Books. Forse sto facendo molto rumore per qualcosa di insignificante. Sì, non sono una scrittrice professionista, e potrebbe essere che nessuno legga mai la mia storia o che coloro che lo faranno la trovino mal scritta o poco interessante. Ci sono tantissimi talentuosi scrittori là fuori. Ma sapete una cosa? Va benissimo così. Questa impresa è un traguardo personale che custodirò gelosamente, perché ci ho messo il cuore e l’anima. Non è solo una storia mediocre scritta da una donna che ha un pò di immaginazione; è una narrazione intrisa dei miei sentimenti e delle mie esperienze, sia passate che presenti.

Un giorno, mentre mi siederò su una sedia a dondolo sulla mia veranda, con una coperta sulle ginocchia e una tazza di tè in mano, guarderò indietro alla mia vita e dirò con orgoglio: “Ho scritto un libro!”.